A is for athgaath, the word spoken by all older Kashmiri aunties whilst thrusting currency notes into the hands of girls.
B is for balai lagaye, a multi usage word …it can be a humble request , a prayer , a command.
C is for Chai Shoda, a tea addict. Koshur chai, Dodh chai, Noon chai …we have it all.
D is for Dyake baed, a blessing that literally translates to a large forehead !!
E is for Enderi enderi, a phrase claiming knowledge of the inside story behind a persons actions.
F is for fayter , a foolish person. We’ve all been affectionately addressed as this by our parents ….
G is for gaad, to be deep deep fried and then cooked with nadru or mooli or monji but never on its own.
H is for Hatai waaye, a phrase that can be liberally used through the day , to ease a backache , to show exasperation, express surprise ….
I is for Isband , the strange smelling seeds dunked into a Kangri to ward of evil spirits.
J is for Jaamvaar , an intricately woven Pashmina fabric made into shawls..and every Kashmiri has to own at least half a dozen , even if they live on the equator.
K is for Kandur Waan, the delightful baker who produces the delectable Katlam, Girda, Gyav czot, Lavasa, Kulcha.
L is for Lole , an expression to denote extreme love , and not restricted to humans only. It can be for people, places, food !!
M is for myen dreye (meri kasam) , a term used mainly and only to force you to eat more.
N is for Nechpatar, the Kashmiri almanac religiously referred to for auspicious dates …to travel, buy a house, get married, feel good , whatever.
O is for Obbah , a kiss , used rather rarely but it’s cousin myuth is used liberally ..
P is for Pahalgaam, the beautiful hill station with the Lidder river flowing by…venue for umpteen picnics and pulao sessions.
Q is for Qyasa , kya chhu pakaan ? ….. open ended conversation starter.
R is for Rogan Josh and Rice, the official Kashmiri meal that can bring nirvana in an instant.
S is for Shikara , the lovely colourfully decked and interestingly named boats floating on the Dal..think Shammi Kapoor and tareef karoon kya uski …
T is for Trath (lightning) .. it’s the Kashmiri equivalent of the f word. Eg “what the trath” !!
U is for Udhampur , the first step and stop when heading towards the valley.
V is for Var , a unique Kashmiri trait…. a naraazgi thats not final , it can be resolved by apology and even more easily by a good meal.
W is for waangun , phatwangun ( useless person) , buzzwangun , czokwangun ,
X is for the very few and rare, X rated words in Kashmiri. They need some deep thinking to be deciphered !!
Y is for Yad , the reason for human existence as per deep Kashmiri philosophy.
Z is for Zamut dodh without which no meal is complete. It has multiple uses … a spoonful eaten with sugar will ensure success in your task, a helping with rice will settle your stomach, eaten in a wazwaan it will provide a layer between endless meat dishes. Soul food
Discover the rich history and cultural significance of the Kashmiri Karakul cap, a timeless piece of headwear that exudes elegance…
Kashmiris wear the traditional phiran dress in winter. It's worn by both men and women. Ladies Kashmiri pheran is available…
ENGLISHKASHMIRISMALLPOXSHUTILMEASLESHOLEH HAEJCHICKENPOXWAVEH PAETDIPTHERIAHAET WESORTUBERCULOSISSILEHLEPROSYMEONDPLAGUETOVOONANTHRAXTENMBERSYPHILISZAHARBAADACNE VULGARISYAVON GUMEHHERPES SIMPLEXZAALHERPES ZOSTERMALDARPNEUMONIAKANEH DOODSCABIESGARMEEFURNNCLEPETEH PHEPHORJAUNDICEKAAMBALWHOOPING COUGHKOKER CHAASMUMPSGALER
Tell us about yourself? My name is Hassaan Chishti. Me and my family are based out of Humhama, Budgam. I…
Want to start your own new business in Kashmir? Don't delay it, start now. Forget about the people who say…
Tell us about yourself My name is Uffaq Mattu. I am 48 years old. I am from Srinagar, Kashmir. I…